DIPLOMA DI SPAGNOLO COME LINGUA STRANIERA (D.E.L.E)

I diplomi di spagnolo come lingua straniera (DELE) sono titoli officiali, che accreditano il grado di competenza e il dominio della lingua spagnola, che assegna l'Istituto Cervantes in rappresentanzione del Ministero dell'Educazione e Scienza della Spagna.

Esistono tre livelli:

Il Diploma di spagnolo (livello iniziale) accredita la competenza linguistica sufficiente per comprendere e reagire adeguatamente davanti alle situazioni più abituali della vita quotidiana e per comunicare desideri e necessità in modo semplice.

Il Diploma di spagnolo (livello intermedio) accredita la competenza linguistica sufficiente per districarsi nelle situazioni di tutti i giorni, in circostanze normali di comunicazione che non richiedono un uso specializzato della lingua.

Il Diploma di spagnolo (livello superiore) accredita la competenza linguistica necessaria per districarsi in situazioni che richiedono un uso alto della lingua e una conoscenza delle usanze culturali che si manifestano attraverso essa.

CONDIZIONI GENERALI

I candidati che desiderano presentarsi agli esami per l'ottenimento dei Diplomi di Spagnolo dovranno avere i seguenti requisiti:

1. Accreditare, al momento dell'iscrizione, la propria condizione di cittadini di uno stato nel quale la lingua spagnola non sia lingua officiale.
2. I cittadini di stati parlanti lingua spagnola residenti in altri stati dove lo spagnolo non è lingua officiale, potranno richiedere l'iscrizione se rispondono ad almeno due delle seguenti condizioni:

· Lo spagnolo non è la lingua materna dei suoi progenitori.
· Lo spagnolo non è la prima lingua che ha appreso.
· Lo spagnolo non è la lingua di comunicazione abituale.
· Non ha realizzato in lingua spagnola la totalità o una parte della sua educazione primaria o secondaria.

I candidati ai quali ci si riferisce nel precedente punto 2 dovranno dichiarare per iscritto che soddisfano almeno a due delle citate condizioni.

SCADENZE PER L'ISCRIZIONE

Ci sono due appelli ordinarie all'anno (una straordinaria in agosto).

· APPELLO DI MAGGIO: L'iscrizione rimarrà aperta a partire dai primi di marzo fino a metà aprile.
· APPELLO STRAORDINARIA D'AGOSTO: L'iscrizione rimarrà aperta i 11 primi giorni d'agosto.
· APPELLO DI NOVEMBRE: L'iscrizione rimarrà aperta a partire dai primi di settembre fino a metà ottobre.

Nel Colegio de Estudios Hispánicos realizzeremo la tua iscrizione nelle date stabilite per ogni appello. Per formalizzare l'iscrizione alle prove è necessario portare la seguente documentazione:

· Modulo di iscrizione, che ti fornirà il collegio, debitamente compilato.
· Originale e fotocopia di un documento di identificazione con fotografia nel quale ci siano i seguenti dati: identità, nazionalità, luogo e data di nascita. I dati dichiarati dal candidato nel modulo di iscrizione dovranno corrispondere al documento d'identità.
· Documentazione che attesta il pagamento del diritti d'iscrizione.
· Dichiarazione firmata, opportunamente, della soddisfazione di almeno due delle supposte condizioni in base al punto 2 della sezione Condizioni generali.

Una volta effettuata l'iscrizione, si consegnerà al candidato una copia timbrata del suo modulo di iscrizione, nella quale ci sarà il codice che le è stato assegnato, e le si invierà l'appello ufficiale dell'esame, nel quale figureranno il luogo, la data e la ora della ora della realizzazione delle prove.

DOMANDE PIU` FREQUENTI

Che utilita´ hanno i diplomi di spagnolo?

I Diplomi di Spagnolo sono gli unici titoli ufficialmente accreditati per la lingua straniera e per la seconda lingua nei corrispondenti livelli, e sono riconosciuti internazionalmente da imprese private, camere di commercio e sistemi educativi pubblici e privati.
I Diplomi di Spagnolo saranno considerati come certificati sufficienti di conoscnza dello spagnolo per qualsiasi attivita´ professionale o accademica in Spagna per la cualre di richiede il livello di conocenza corrispondente.
I Diplomi di Spagnolo (D.E.L.E.) hanno in Spagna la valutazione che si indica di seguito:

· Il Diploma di Spagnolo (livello superiore) permettera´ai suoi titolari di realizzare qualsiasi altra prova di conoscenza dello spagnolo per l'inserimento nel sistema educativo spagnolo per la convalida degli studi fatti in altri paesi.
· Il Diploma di Spagnolo (livello intermedio) dara´il diritto di accesso al ciclo superiore di primo livello agli insegnamenti specialistici corrispondenti della Scuole Officili di Lingue.
· Il Diploma di Spagnolo (livello intermedio o livello superiore), secondo i casi, permetteranno ai suoi titolari, se sono di nazionalita´ di altri stati dell'Unione Europea, di realizzare qualsiasi altra prova di conoscenza dello spagnolo nel momento in cui dovranno scegliere un posto di lavoro messi a disposiozione dellAmministrazione Generale dello Stato o dei suoi organismi pubblici.

I Diplomi sono titoli inviati dall'Istituto Cervantes in nome del Ministero dell'Educazione e Scienza della Spagna e per tanto godono di riconoscimento ufficiale in una serie di stati con i cuali sono stati firmati accordi bilaterali in materia di educazione.
Alcune istituzioni educative di altri paesi hanno adottato i Diplomi come soluzione alle loro necessita´ di valutazione e crediti accademici. In altri casi, i Diplomi hanno avuto un peso considerevole nel disegno e nella pianificazione dei corsi e dei materiali nell'insegmaneto dello spagnolo come seconda lingua. I Diplomi di Spagnolo sono certificati complementari ai programmi di insegnamento delle lingue straniere in molti stati e instituzioni, oltre a costituire uno strumento che possibilita la promozione personale negli ambiti accademici e professionali.

E´necessario aver superato il livello iniziale per presentarsi al livello intermedio?

No. Le prove che conducono all'ottenimento dei Diplomi di Spagnolo sono esami indipendenti e i candidati possono scegliere liberamente il livello e il certificato che considerano adeguato per la loro preparazione o per i loro interessi. Nonostante tutto, a causa della coicidenza di date delle prove, non e´possibile presentarsi a piu´ di un esame nella stesso appello.

Dove posso iscrivermi e realizzare gli esami?

Le iscrizioni per le prove che portano all'ottenimento dei Diplomi di Spagnolo potranno effetuarsi attraverso il Colegio de Estudios Hispánicos dato che gli esami si realizzano a Salamanca.

Quando si viene a conoscenza dei risultati?

Si conteranno 60 giorni lavorativi, a partire dalla data di ricezione degli esami,per valutare le prove realizzate ed emettere i verbali di qualificazione corrispondenti. Il Dipartimento di Diplomi eleaborera´ le notifiche di qualifica individuale, che saranno immediatamente inviate ai candidati attraverso i centri di esame nei quali si sono iscritti. I candidati sono responsabili di tenere aggiornati i loro dati postali con il rispettivo centro d'esame per assicurasi la ricezione di tutta la documentazione relativa alle prove.