Condizioni Generali

1.- L’età minima degli studenti è di 16 anni e di 14 per il corso F Intensivo di Lingua Spagnola speciale per giovani. Non esiste una età massima.

2.- Per iscriverti a un corso del Colegio de Estudios Hispánicos, devi inviare il modulo di iscrizione completando tutto ciò che troverai, sia nella pagina web che nel modulo del collegio. Puoi farlo direttamente dalla nostra pagina web: http://www.cehispanic.com, tramite e-mail: info@cehispanic.com, tramite fax: +34 923 215 607 o tramite posta al seguente indirizzo:

Colegio de Estudios Hispánicos

C / Bordadores, 1

37002 Salamanca (Spagna)

Quando invierai il foglio di iscrizione al collegio, dovrai aggiungere anche la ricevuta del pagamento del deposito per riservare un posto nel corso da te scelto, che si sottrarrà dal prezzo totale della fattura (vedi pagina dei prezzi). Una volta ricevuto, ti invieremo la conferma della tua iscrizione.

MODALITÁ DI PAGAMENTO:

· Mediante giro postale in euro all’indirizzo del Colegio de Estudios Hispánicos.

Colegio de Estudios Hispánicos

C / Bordadores, 1

37002 Salamanca (Spagna)

· Mediante bonifico bancario, senza costi a carico del Colegio de Estudios Hispánicos; l’alunno pagherà i costi bancari corrispondenti, INDICANDO IL NOME DELLO STUDENTE, al conto:

IBAN: ES89 2108 2200 4800 1367 5356

SWIFT / BITC / TARGET: CSPA ES 2L

CAJA ESPAÑA

C/ Zamora, 64 – 37002 SALAMANCA (Spagna)

· Mediante assegno bancario a carico di una banca spagnola, in euro (Non si accettano assegni personalI).

· Una volta effettuato il pagamento dell’iscrizione, potrai pagare il corso e l’alloggio in contanti, il primo giorno di corso alla segreteria del collegio.

Ci scusiamo per il fatto di non accettare pagamenti mediante carte di credito e assegni personali.

3.- Per ottenere un visto di permanenza nel nostro stato, deve formalizzare l’iscrizione al corso scelto ed effettuare il pagamento del corso e dell’alloggio in anticipo e ti invieremo un certificato firmato e con timbro secondo il quale sei immatricolato/a nei nostri corsi.

In questo certificato si indicheranno le date di inizio e fine corso, l’alloggio scelto e il numero di ore del corso che frequenterai ogni settimana.

4.- Dovrai sempre notificare per iscritto tutte le cancellazioni e inviarle tramite posta alla segreteria del collegio prima di cominciare il corso.

Il deposito per la prenotazione di un posto non è mai rimborsabile. Nonostante tutto, se per qualche motivo annulli il tuo corso prima che cominci, tale deposito sarà riservato a tuo nome per i 12 mesi succesivi alla data di cancellazione.

Se hai pagato l’importo del corso e dell’alloggio in anticipo e vuoi annullarlo, ti verrà restituito l’importo totale se lo comunicherai entro un minimo di 4 settimane dall’inizio del corso. Se lo comunichi prima di una settimana dell’inizio del corso ti verrà restituito il 30% dell’importo; passato questo periodo non si ha diritto ad alcun rimborso.

Se ti abbiamo emesso una certificazione per ottenere dei visti, degli aiuti economici o delle borse di studio, non si ha diritto ad alcun rimborso.

5.- Se arriverai in ritardo rispetto all’inizio del corso, devi comunicarlo anticipatamente alla segreteria, per mantenere la prenotazione del tuo posto. I giorni che ritardi, le feste locali e nazionali non sono recuperabili.

Cambi: una volta confermata l’iscrizione, tutti i cambi dovranno essere comunicati alla segreteria del collegio. I costi amministrativi per il cambio di alloggio, prima o dopo l’inizio del corso, avranno un costo di 30 euro. Una volta cominciate le lezioni, non si accettano cambi di corso.

6.- Il primo giorno di corso gli alunni realizzeranno un test per essere inseriti nel livello adeguato. Gli orari delle lezioni sono di mattina, anche se in alta stagione o in base a ciò che decida la direzione del collegio, possono essere di pomeriggio.

Gli studenti che desiderano prolungare il loro corso e la loro permanenza, devono comunicarlo anticipatamente alla segreteria e pagare l’importo del periodo di prolungamento prima di iniziare il nuovo corso.

7.- La prenotazione dell’alloggio e’ per settimane. Riserviamo la tua stanza a partire da un giorno prima dell’inizio del corso, ossia, dalla domenica – dalle 15.00 alle 12.00 del sabato dopo la fine del corso. Gli studenti dovranno portare asciugamani propri. Coloro che vivranno in un appartamento dovranno portare inoltre le lenzuola. Gli studenti dovranno pagare gli oggetti che rompono o mettono fuori uso.

8.- Gli studenti che richiedono il servizio di accolgienza in aeroporto, troveranno, all’aeroporto indicato, un rappresentante del collegio che li portera’al proprio alloggio. Coloro che non richiedono tale servizio, dovranno recarsi direttamente all’alloggio indicato nella conferma della propria iscrizione.

9.- I prezzi dei corsi non coprono alcuna assistenza medica. Gli studenti provenienti dai paesi della Comunita’ Europea (UE) dovranno essere provvisti del modello E111 o E128 per l’assistenza sanitaria. Consigliamo agli studenti non comunitari di procurarsi un’assistenza medica nel loro paese o a Salamanca (chiedere in segreteria).

10.- Il Colegio de Estudios Hispánicos non e’ responsabile per situazioni di forza maggiore, ne’ del comportamento degli studenti fuori dal collegio.

Il CEH si riserva il diritto di espellere l’alunno dal corso e dall’alloggio per comportamento negligente, comportamento incivile, mancanza di educazione o rispetto nei confronti della direzione e degli impiegati del collegio, se non frequenta o arriva sistematicamente in ritardo alle lezioni senza una giustificazione; non avra’ diritto, in nessun caso, alla restituzione (in denaro) del programma non realizzato.

Il solo fatto di partecipare a un corso implica l’accetazione e la conoscenza da parte dello studente e dei suoi famigliari o tutori legali, di tutte le condizioni generali incluse nel presente regolamento. La direzione del collegio si riserva il diritto di apportare modifiche alla pagina web e ai dati degli opuscoli senza previo avviso.

Tutti i servizi offerti sono regolati dalla legislazione civile vigente secondo i diritti del consumatore, in particolare il decreto 82/95 della Giunta di Castilla y León e il decreto 26/84 per la difesa del consumatore e utente.

Conforme alla legge 15/1999 sulla privacy dei dati, vi informiamo che tali dati verranno inseriti nell’archivio del collegio per uso interno e non verranno ceduti a terzi. Infine vi informiamo riguardo ai vostri diritti di accesso, correzione e cancellazione presentando una domanda scritta alla direzione del collegio.