DIPLOMAS DE ESPANHOL COMO LÍNGUA EXTRANJEIRA (D.E.L.E.)

Os Diplomas de Espanhol como Língua Extranjeira (DELE) sao títulos oficiais acreditativos de grau de competência e domínio do idioma espanhol, que outorga o Instituto Cervantes em nome do Ministério de Educaçao e Ciência da Espanha.

Existem três níveis:

O Diploma de Espanhol (Nível Inicial) acredita a competência linguística suficiente para compreender e reagir adequadamente diante das situacoes mais habituais da vida cotidiana e para comunicar desejos e necessidades de forma básica.

O Diploma de Espanhol (Nível Intermediário) acredita a competência linguística suficiente para desenvolver-se nas situaçoes correntes da vida cotidiana, em circunstâncias normais de comunicaçao que no requerem um uso especializado da língua.

O Diploma de Espanhol (Nível Superior) acredita a competência linguística necessária para desenvolver-se em situaçoes que requerem um uso elevado da língua e um conhecimento dos hábitos culturais que através dela se manifestam.

CONDIÇOES GERAIS

Os candidatos que desejam apresentar-se aos examens para a obtençao dos Diplomas de Espanhol deverao cumprir os siguintes requisitos:

1. Comprovar, no momento de realizar a inscriçao, sua condiçao de cidadaos de um país em que a língua espanhola nao seja a língua oficial.

2. Os cidadaos de países "hispanohablantes" residentes em estados onde o espanhol nao é a língua oficial, poderao solicitar a inscriçao se cumprem ao menos duas das seguintes condiçoes:

· O espanhol nao é a língua materna de algum dos seus progenitores.
· O espanhol nao é a primeira língua que aprendeu.
· O espanhol nao é língua de comunicaçao habitual.
· Nao estudou espanhol em parte ou durante toda sua educaçao primária ou secundária.

Os candidatos a que se refere o tópico 2 anterior deverao declarar por escrito que cumprem pelo menos duas das condiçoes citadas.

PRAZOS DE INSCRIÇAO

Existem duas convocatórias ordinárias ao ano e uma extraordinária em agosto.

· CONVOCATÓRIA DE MAIO: O prazo de inscriçao permanecerá aberto desde o início de março até metade de abril.
· CONVOCATÓRIA EXTRAORDINÁRIA DE AGOSTO: O prazo de inscriçao permanecerá aberto durante os 11 primeiros dias de agosto.
· CONVOCATÓRIA DE NOVEMBRO: O prazo de inscriçao permanecerá aberto desde o início de setembro até metade de outubro.

O Colégio de Estudos Hispânicos realiza sua inscriçao nos prazos estabelecidos para cada convocatória. Para formalizar a inscriçao para as provas é necessário possuir a seguinte documentaçao:

· Folha de inscriçao, que te facilita o Colégio de Estudos Hispânicos, devidamente preenchida.
· Original e fotocópia de um documento de identificaçao com fotografia em que constem os seguintes dados: identidade, nacionalidade, lugar e data de nascimento. Os dados declarados pelo candidato na folha de inscriçao deverao corresponder com os do documento de identificaçao.
· Documentaçao acreditativa de abono dos direitos de inscriçao.
· Declaraçao assinada, se necessário, do cumprimento ao menos de duas das condiçoes descritas abaixo do tópico 2 das condiçoes gerais.

Uma vez inscrito o candidato entregará uma cópia selada de sua folha de inscriçao em que constará o código que está inscrito e receberá uma convocatória oficial do exame onde aparece o lugar, a data e a hora de realizaçao das provas.

PERGUNTAS MAIS FREQUENTES

¿Que utilidade têm os Diplomas de Espanhol?

Os Diplomas de Espanhol sao os únicos títulos oficialmente acreditados de espanhol como língua extrangeira e como segunda língua nos correspondentes níveis, e sao reconhecidos internacionalmente por empresas privadas, câmaras de comércio e sistemas educativos públicos e privados.
Os Diplomas de Espanhol se consideram acreditacao suficiente de conhecimento de espanhol para qualquer atividade profissional ou acadêmica na Espanha para a qual se requeira o nível de conhecimento correspondente.
Os Diplomas de Espanhol (DELE) têm na Espanha o valor que se apresenta a seguir:

· O Diploma de Espanhol (Nível superior) eximirá a seus titulares de realizar qualquer outra prova de conhecimento de espanhol ao incorporar-se ao sistema educativo espanhol por convalidacao de estudos de outro país.
· O Diploma de Espanhol (Nível intermediário) dará direito ao acesso ao ciclo superior do primeiro nível do ensino especializado correspondente das Escolas Oficiais de Idiomas.
· O Diploma de Espanhol -Nível intermediário ou o Diploma de Espanhol - Nível superior, de acordo com o caso, eximirao a seus titulares, se sao de outros Estados da Uniao Européia, de realizar qualquer outra prova de conhecimento de espanhol ao optar a postos de trabalho convocados pela Administraçao geral do Estado ou seus organismos públicos.

Os Diplomas sao títulos expedidos pelo Instituto Cervantes em nome do Ministério de Educaçao e Ciência da Espanha e portanto, gozam de reconhecimento oficial em uma série de países com os quais existem acordos bilaterais en matéria de educaçao.
Algumas instituicoes educativas de outros países têm adotado os Diplomas para solucionar suas necessidades de avaliaçao e acreditaçao acadêmica. Em outros casos, os Diplomas têm um peso considerável no desenho e planificaçao de cursos e materiais de ensino de espanhol como segunda língua. Os Diplomas de Espanhol sao certificados complementares aos programas de ensino regrado de línguas extrangeiras en muitos países e instituiçoes, além de constituir um instrumento que possibilita a promoçao pessoal nos âmbitos acadêmicos e profissionais.

É necessário haver superado o nível inicial para se apresentar ao nível intermediário?

Nao. As provas condizentes à obtençao dos Diplomas de Espanhol sao exames independentes e os candidatos podem escolher livremente o nível e o certificado que consideram adequados para sua preparaçao ou para seus interesses. Porém, dadas as características de administraçao simultânea das provas, nao é possível apresentar-se a mais de um exame na mesma convocatória.

Onde posso inscrever-me e realizar os examens?

As inscriçoes para as provas condizentes à obtençao dos Diplomas de Espanhol poderao tramitar através do Colégio de Estudos Hispânicos pois os examens se realizam em Salamanca.

Quando se sabem os resultados?

Se contarao 60 dias úteis, a partir da data dos examens, para avaliar as provas realizadas e emitir as atas de qualificaçao correspondentes. O Departamento de Diplomas elaborará as notificaçoes de qualificaçao individualizadas, que serao imediatamente remitidas aos candidatos através dos centros de examen nos que se inscreveram. Os candidatos sao responsáveis de manter atualizados seus dados postais como local onde realizaram seu exame até o final de toda a tramitaçao da documentaçao relativa às provas.