Condições Gerais

1.- A idade mínima dos estudantes é de 16 anos e de 14 para o Curso F Intensivo de Língua espanhola Especial Jóvens. Não existindo uma idade máxima.

2.- Para inscrever-se em um curso do Colégio de Estudos Hispânicos deves enviar o formulário de inscrição devidamente preenchido que encontrarás, tanto em nosso site Web como nos folhetos do Colégio. Podes realizar a inscrição diretamente na página Web: http://www.cehispanic.com, por E-mail: info@cehispanic.com, ou por Fax: +34 923 215 607 ou ainda por correio postal à seguiente direção:

Colegio de Estudios Hispánicos

C/ Bordadores, 1

37002 Salamanca (Espanha)

Ao enviar a folha de inscrição ao colégio também incluir o comprovante do depósito para reservar a vaga no curso escolhido que se descontarão do preço total da fatura posteriormente (ver página de preços). Confirmamos a inscrição ao recebermos os documentos.

FORMAS DE PAGAMENTO:

· Mediante transferência postal em euros ao endereço do Colégio de Estudos Hispânicos:

Colegio de Estudios Hispánicos

C/ Bordadores, 1

37002 Salamanca (Espanha)

· Mediante transferência bancária, livre de gastos para o Colégio de Estudos Hispânicos, o aluno pagará as taxas bancárias correspondentes, INDICANDO O NOME DO ESTUDANTE, para a conta:

IBAN: ES89 2108 2200 4800 1367 5356

SWIFT/BIC/TARGET: CSPA ES 2L

CAJA ESPAÑA

C/ Zamora, 64 – 37002 SALAMANCA (Espanha)

· Mediante cheque bancário a cargo de um banco espanhol, em euros (não se aceitam cheques pessoais)

· Uma vez efetuado o pagamento da inscrição, podes pagar o curso e o alojamento,com dinheiro, no primeiro dia de curso na Secretaria do Colégio.

Pedimos desculpas por não aceitar pagamentos mediante cartoes de crédito nem cheques pessoais.

3.- Para a obtenção de um visto de permanência em nosso país, se deve formalizar a inscrição no curso escolhido e efetuar o pagamento do mesmo e do alojamento escolhido por antecipado e te enviamos em seguida um certificado assinado e selado como que estás matriculado/a em nossos cursos.

Neste certificado constarão as datas de início e finalização do curso, o alojamento escolhido e o número de horas do curso que receberás por semana.

4.- Todos os cancelamentos devem ser notificados por escrito e enviados pelo correio postal para a Secretaria do Colégio antes de começar o curso.

O depósito para a reserva da vaga não é nunca reembolsável. No entanto, se por qualquer motivo cancelas seu curso antes do início do mesmo, o depósito será reservado no teu nome até 12 meses após a data do cancelamento.

Se tiver efetuado o pagamento do curso e do alojamento adiantado e quiser cancelar, será devolvido o total do importe notificando o Colégio no prazo mínimo de 4 semanas antes do início do curso. Se notificas uma semana antes do início do curso, será devolvido apenas 30% do montante e passado este período não se tem direito a nenhuma devolução.

Se o Colégio já tiver emitido um certidão para a obtenção do visto, obtenção de ajudas oficiais ou bolsas de estudo (becas), não se tem direito a nenhuma devolução.

5.- Se o aluno chegará com atraso para começar o curso, deve comunicá-lo à Secretaria com antecedência, para manter a reserva da vaga. Os dias em que o aluno se atrasa ou as festas locais e nacionais que perde não são recuperáveis.

Mudanças: Uma vez confirmada a inscrição, todas as mudanças deverão ser comunicadas na Secretaria do Colégio. Os gastos administrativos por mudança de alojamento, antes ou depois de começar o curso, terão um custo de 30 euros. Uma vez começadas as aulas, não se aceitam mudanças de tipo de curso.

6.- O primeiro dia de curso os alunos realizarão uma prova para serem distribuidos no nível mais adequado. Os horários das aulas são pelas manhãs, ainda que na temporada alta ou segundo opte a direção do Colégio podem ser à tarde.

Aqueles estudantes que desejam prolongar seu curso e permanência devem comunicar a decisão antecipadamente na Secretaria e pagar o valor do período de prolongação antes do início do novo curso.

7.- A reserva do alojamento é por semanas. Reservamos seu quarto de um dia antes do começo do curso, isto é, do domingo – 15:00 horas até as 12:00 horas do sábado depois da finalização do curso. Os estudantes deverão trazer suas próprias toalhas. Os estudantes que vão viver num apartamento também necessitam trazer lençóis. Os estudantes pagarão os objetos que quebrem ou estraguem por mau uso.

8.- Os estudantes que solicitem o serviço de recolhida em aeroporto CEH, encontrarão no aeroporto indicado a um representante do Colégio que os transladarão até o alojamento. Os estudantes que não solicitam a recolhida no aeroporto CEH, deverão comparecer diretamente ao endereço do alojamento indicado na confirmação da sua inscrição.

9.- Os preços dos cursos não cobrem nenhuma assistência médica. Os estudantes dos países da Uniao Européia(UE) devem trazer o modelo E 111 ou E128 para ter cobertura do seguro médico; Aconselhamos aos estudantes não comunitários contratar um seguro de saúde em seu país ou em Salamanca (peguntar na Secretaria).

10.- O Colégio de Estudos Hispânicos não se responsabiliza por situações de força maior, nem de ações dos estudantes fora do Colégio.

O CEH se reserva o direito de expulsar ao aluno do curso e do alojamento por mal comportamento, compostura incivil, falta de educação ou de respeito com a direção e empregados do Colégio, por não assistir ou chegar reiteradamente tarde nas aulas sem uma desculpa justificável; não tendo, em nenhum caso, direito à devolução do programa nao realizado.

A simples participação em um curso implica a aceptação e o conhecimento por parte do estudante e seus familiares ou tutores legais, de todas as condições gerais incluídas no presente catálogo.

A direção do Colégio se reserva o direito de realizar mudanças no site web e nos dados dos folhetos sem aviso prévio.

Todos os serviços oferecidos estão regulamentados pela legislação civil vigente em relação aos direitos do consumidor, em especial o decreto 82/95 da Junta de Castilla y León e o decreto 26/84 para a defesa do consumidor e usuário.

De conformidade com a Lei 15/1999, de proteção de dados, informamos que seus dados se inserirão no arquivo do Colégio para seu uso interno, não cedendo informaçoes a terceiros. Mesmo assim, informamos seus direitos de acesso, retificação e cancelamento dirigindo seu requerimento por escrito à direção do Colégio.